Avis de Clients

Voici quelques extraits d’emails de mes clients (en Francais et Anglais), a propos des Traversos Bernolin.

Le 25-02-2011, Mitsuru Sato a écrit :
A ce prix bien gentil votre Rottenburgh 415 en résine est un instrument largement efficace pour les débutants.

The 10-03-2011, Satoshi Takahata wrote :
The nice resin Rottenburgh had came yesterday. It plays very excellent with rich sound and speaks both notes with very ease. It is the best traverso I have. Thank you for your work and sell such a nice flute.

The 15-03-2011, Manuel Valmaseda wrote :
The resin traverso Rottenburgh 415 has arrived today in perfect state !
I have played it immediately and I have found it a wonderful instrument much, much better compared with my old Aulos second-hand unit ! Thanks.

Le 20-03-2011, Catherine Meric a écrit :
Ai bien reçu le traverso que vous m’avez adressé par colissimo. La couleur du son est superbe et je souhaitais vous en remercier.

The 25-03-2011, Ward M.Terwilliger wrote :
Thanks for your kindness and your talent.

Le 30-03-2011, Ben Laureys a écrit :
L’instrument Rottenburgh en buis à 415 que vous m’avez envoyé est vraiment excellent. Mon professeur en est également ravi.

Le 18-04-2011, Serge Saitta a écrit :
Je trouve que ce que tu fais est formidable…Pouvoir donner l’accès du traverso au plus grand nombre de jeunes et (moins jeunes) flutistes est pour moi la clé de ce pourquoi l’on se bat avec notre fameuse”musique ancienne”.
Tes traversos en résine sont de bons instruments et je vais encore jouer celui que j’ai acheté.

The 10-05-2011, Satoshi Takahata wote :
Really your resin flute has good tuning, and sonority and facility, further the resin flute is friendly for me and tender for people who is not financially fit.

The 15-05-2011, André Falcao wrote :
I’m liking more and more the sound of my resin traverso. I wanted something robust that did not have any particular care, and would allow me to develop before I jump to a wooden instrument. And I already knew that the sound should be good, comparing quite well to wood.
So far I’m quite happy with the Rottenburgh. Thank you very much.

Le 20-05-2011, Xavier Cribelier a écrit :
J’ai eu votre flûte en cadeau de fête des Pères et j’ai beaucoup apprécié. Je vous remercie donc pour cet instrument de qualité.

Le 22-06-2011, Alain Devals a écrit :
J’ai bien reçu la flûte en résine et vous en remercie. Votre emballage en mousse est très efficace. Vos étuis en tissu sont très beaux et tout à fait dans l’esprit des instruments : bravo.

The 22-08-2011, Fletcher James wrote :
I played my flute with other musicians for the first time last night, and received enthusiastic comments about the tone quality. I am thrilled at how well it plays ! I appreciate that it holds its timbre well when I adjust my embouchure to bring notes such as F and F# into tune.

Le 06-09-2011, Kuniyoshi Sakai wrote :
I received the resin traverso Rottenburg 415, and it sounds very nice.
I hope that your work continues to go well. Thank you so much for your service.

The 19-09-2011, Watanabe Makoto wrote :
The traverso Rottenburgh 415 in boxwood was safely delivered to me last night. It looks nice and sounds fine. I appreciate your good work and I say thank you very much again.

The 07-11-2011, Zenichiro Minakuchi wrote :
I have received the flute and immediately tried some. The tone is very clear, bright and sweet. Beautiful body, joint and a nice case as well.
Very good. Thank you very much.